Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Opdat geen vlees zou roemen voor Hem. |
| Steph | οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον αυτου |
| Trans. | opōs mē kauchēsētai pasa sarx enōpion autou |
| Alex | οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον του θεου |
| ASV | that no flesh should glory before God. |
| BE | So that no flesh might have glory before God. |
| Byz | οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον του θεου |
| Darby | so that no flesh should boast before God. |
| ELB05 | damit sich vor Gott kein Fleisch rühme. |
| LSG | afin que nulle chair ne se glorifie devant Dieu. |
| Pesh | ܕܠܐ ܢܫܬܒܗܪ ܟܠ ܒܤܪ ܩܕܡܘܗܝ ܀ |
| Sch | auf daß sich vor Gott kein Fleisch rühme. |
| Web | That no flesh should glory in his presence. |
| Weym | to prevent any mortal man from boasting in the presence of God. |
